“Eriel“, o homem sábio. Inspirado na música “Fevers dreans” de Ronnie James Dio.

Após duras batalhas derrotando o grande mal, o senhor das trevas, Eriel vai para o exílio meditar. Lá é avisado do ataque preparado por Shadowcast a sua cidade.

Tradução por Alexis Kauffmann:

Sonhos Febris

Ultimamente, quando meus demônios descortinam a Noite diante de meus olhos,
Pareço não mais conseguir derrotá-la;
“Ceda à tentação e seja o Senhor deste Mundo”
Mas acho que já ouvi antes essa cantilena.

E as vozes começam a cantar – “Volta para casa!”

Eu vi algum Mal enquanto andava por este mundo
Mas isto está além do que olhos podem ver;
Desgraçado é o que Desgraça traz e se eu perder o controle
Então, será assim que o Inferno se apresentará?

Terei caído fundo demais para me levantar?
Passei tanto tempo no fogo,
E tudo então, rui,
Rasgando a noite.

Tudo não deve passar de sonhos febris (delírios)

Agora, antes que meus demônios rolem a noite diante de meus olhos,
Tremo enquanto espero talvez pecar,
“Ceda à tentação e seja o Senhor deste Mundo”
E tudo o que faço é permitir que a Besta penetre (em minha terra)

“Shadowcast” preparando o ataque. Inspirado na música “Lord of the last day” de Ronnie James Dio.

Por mais que este ser queira representar a “Ausência”, a total escuridão, grito a ele com minhas pinceladas que a ele só é permitido um escuro esverdeado, mesmo querendo permanecer nas trevas sempre existirá resquícios de luz.

Tradução por Alexis Kauffmann:

Senhor do Último Dia

Eu amo a noite
Tantas sombras!
Desgraçada luz!
Corte-se a fagulha e
Deixe-os nas trevas
Eternas.

Posso esperar por ti
Teu fim é minha vida
Todas as mentiras são verdadeiras
São segredos do coração
Que você pode levá-las todas – para o Céu!

Não sinto dor ou arrependimento
A criança é o homem de amanhã:
Cruzando a linha
É meu!

Não ligo para que Deus você segue
De quem são as promessas que você engole
Pois, no devido tempo,
Nós devemos nos encontrar ao final.

Está tudo bem:
Quando a música acabar,
Venha dançar com o
Senhor do Último Dia.

Eu amo a noite
Tantas sombras!
Desgraçada luz!
Segredos do coração -
Deixem-nos nas Trevas
Eternas.